Ceramiche

OroNero

Sensazioni, pensieri, gioia, paure, dolore di ognuno di noi. Esistono perchè sono opposti, senza uno non esisterebbe l'altro, quindi distinti ma non separati, come luce/ombra, chiaro/scuro, coraggio/paura, distruzione/trasformazione, vita/morte.

Sono immagini rappresentate dalla nostra Anima ed è l'unico linguaggio che ha per comunicare con noi. E' proprio quando tutto ci sembra "Nero" che possiamo intravedere punti di luce "Oro", perché è nel vuoto che si crea.

La prima ceramica di questa serie è nata in un momento particolare della mia vita, in un momento di grande dolore per la perdita del mio babbo ...... anche di fronte alla morte e al dolore si intravede la luce.

BlackGold

Sensations, thoughts, joy, fears, pain of each of us. They exist because they are opposites, without one the other would not exist, therefore distinct but not separate, like light/shadow, light/dark, courage/fear, destruction/transformation, life/death. They are images represented by our Soul and it is the only language it has to communicate with us. It is precisely when everything seems "Black" that we can glimpse points of "Gold" light, because it is in the void that it is created. The first ceramic of this series was born in a particular moment of my life, in a moment of great pain for the loss of my father ...... even in the face of death and pain you can glimpse the light.

Anima e Corpo

L'Anima è il principio vitale dell'uomo, il soffio vitale, è l'Essenza di ogni essere vivente. In queste ceramiche l'ho voluta rappresentare al di fuori del corpo, come un abbraccio dorato che ogni giorno cinge le nostre spalle per aiutarci a ricordare chi siamo, donandoci forza, gioia, dolore e tutto ciò che è necessari alla nostra crescita ed evoluzione.

Soul and Body

The Soul is the vital principle of man, the vital breath, it is the Essence of every living being. In these ceramics I wanted to represent it outside the body, like a golden hug that every day encircles our shoulders to help us remember who we are, giving us strength, joy, pain and everything that is necessary for our growth and evolution.

Incenso

Bruciare incenso, un gesto di purificazione e offerta divina.

In questa serie ho catturato l'essenza di questa trasformazione. Il fuoco, elemento chiave sia nell'incenso che nella tecnica Raku, muta la materia, alleggerendo l'aria. I toni azzurri e delicati evocano questa leggerezza. Ogni cottura Raku è un viaggio nell'ignoto, regalando la meraviglia del "nuovo" ad ogni apertura del forno.

Incense

Burning incense, a gesture of purification and divine offering. In this series I have captured the essence of this transformation. Fire, a key element in both incense and Raku, changes the material, lightening the air. The blue and delicate tones evoke this lightness. Each Raku firing is a journey into the unknown, giving the wonder of the "new" with each opening of the kiln.

Gemelle Diverse

Forme simili, tonteggianti e tonalità diverse. Il tappo come un viso di donna che abbraccia o il sole e la luna che si abbracciano. Ad ognuno la sua immaginazione.

Different Twins

Similar shapes, rounded and different shades. The cap like a woman's face embracing or the sun and the moon embracing. To each his own imagination.

I Chiozzeri

Nascono dal nomignolo di un amico pittore elbano che un giorno, riferendosi alle mie ceramiche, mi dice "sono belli i tuoi Chiozzeri" e da lì è nata l'idea.

They were born from the nickname of a painter friend of mine from Elba who one day, referring to my ceramics, said to me "your Chiiozzeri are beautiful" and from there the idea was born.

Urna Funeraria

Funeral Urn